EXPOSITION / Bonom, le singe boîteux

(Please scroll down for English)

Extrait du site de l'Iselp : Bonom, ce sont des squelettes de dinosaures qui envahissent Bruxelles depuis 2005. Bonom, ce sont des corbeaux, des poissons, un crocodile, des cigognes, un morse, un éléphant, des araignées … peints aux dimensions monumentales à même les murs de la ville. Bonom, c’est une légende clandestine dont les œuvres apparaissent comme par magie aux endroits les plus improbables. Derrière lui, il y a Vincent Glowinski. Un peintre et dessinateur dont les cahiers regorgent d’animaux ; un danseur qui développe une performance aux côtés de Ultima Vez, la compagnie de Wim Vandekeybus ; un sculpteur de cuir dont les créatures semblent surgir d’une fantasmagorie. Toujours dans son travail prime la nécessité de donner vie, d’expurger une force intérieure, un chaos peut-être. Celui de la ville, ou le sien, qui sait…

À ses côtés, il y a Ian Dykmans. Dès ses débuts, le photographe a suivi les sessions nocturnes de Bonom. Bien plus qu’un reporter, il est celui qui a le mieux su conjuguer le travail de Vincent Glowinski avec sa propre sensibilité. Les tirages qui en résultent semblent inscrire dans une Histoire immémoriale l’acte du peintre. Grâce à lui, la légende Bonom se dévoile autant qu’elle se construit.

L’iselp a le plaisir d’accueillir Ian Dykmans et Vincent Glowinski pour la première exposition monographique de Bonom .

A cette occasion sera éditée la première monographie de l’artiste, fruit d’une collaboration entre L’iselp et CFC éditions.

Monographie Bonom, le singe boiteux, par Vincent Glowinski et Ian Dykmans / Postface : Adrien Grimmeau / Coédition L’iselp - CFC-Éditions / Collection : Strates / Format : 22 x 28 cm, 208 pages, 200 illustrations en couleur et N&B / FR-NL-EN / Bruxelles.

Tirage de tête numéroté de 1 à 100, accompagné d’un dessin original de Vincent Glowinski et d’une photographie de Ian Dykmans. (Vous pouvez réserver l'un des 100 exemplaires.)

Séance de dédicace par Vincent Glowinski et Ian Dykmans / Samedi 22 février - 14h - entrée libre


Visite guidée gratuite les lundis 3 février et 10 mars - 16h30 • Du 24 janvier au 22 mars •

Vernissage jeudi 23 janvier / 18h30 - 21h • En partenariat avec CFC éditions

...

English version

Hi ! After 5 years of climbing on scafoilds, hiding in the metro or getting wet while he finishes his painting to finally have the pleasure to see an image appear on photographic paper...

I'm pleased to announce that on the 23 of january, we will release the book and open the exhibition "BONOM, le singe boiteux" at Iselp, contemporary art center, Boulevard de Waterloo 31, 1000 Bruxelles.

Exhibit runs from 24 of January to 22 of March, open Monday to Saturday / 11:00- 18:30

Nocturne on Thursdays until 20:00.

One hundred books are produced accompanied with an original drawing from Vincent Glowinski and an analogic print coming from the depths of my lab. These "collectors items" are sold to keep the other books, the 'normal' ones, affordable... Thanks for supporting these "Robin Hood" copies !

Also, I'll be talking about my photographic work on Wednesday 12 of February at Iselp.

More info coming soon.